Traduttori: giovani, concorso su Anno Ue sviluppo
(Da www.euractiv.it)
E’ dedicata all’Anno europeo per lo sviluppo l’edizione 2015 di "Juvenes Translatores", il concorso europeo per traduttori under 18, promosso ogni anno dalla Commissione Ue. Le scuole europee interessate a partecipare potranno iscriversi dal 1° settembre.
Nato nel 2007, il concorso Juvenes Translatores promuove l’apprendimento delle lingue straniere e il dialogo tra culture diverse nell’Unione, attraverso una competizione che vede sfidarsi i cittadini europei più giovani in prove di traduzione. L’edizione 2014, incentrata sul tema dell’identità europea, ha visto tra i 28 vincitori, uno per ogni stato membro, anche la studentessa Sofia Silvestre per l’Italia.
All’edizione 2015 di Juvenes Translatores potranno partecipare gli studenti nati nel 1998, che il 26 novembre prossimo si sfideranno nella traduzione di testi dedicati all’Anno europeo per lo sviluppo. I partecipanti potranno scegliere la lingua del testo da tradurre tra le 24 lingue ufficiali dell'Ue verso una delle 23 rimanenti, per un totale di 552 combinazioni diverse.
Le scuole interessate potranno iscriversi dal 1° settembre al 20 ottobre 2015; successivamente gli istituti selezionati dalla Dg Traduzione designeranno entro il 20 novembre 2016 da due a cinque studenti per la prova di traduzione del 26 novembre. Alla scorsa edizione del concorso hanno partecipato 751 scuole europee, tra cui 73 istituti italiani.